-
1 distort
-
2 искажать
distort глагол:misrepresent (искажать, представлять в ложном свете)contort (искажать, искривлять)wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, искажать)defeature (искажать, делать неузнаваемым)словосочетание:give a false color to (искажать, представлять в ложном свете)put a false color on (искажать, представлять в ложном свете) -
3 distort
[dɪsˈtɔ:t]distort деформировать distort извращать (факты и т. п.) distort извращать distort искажать; искривлять; перекашивать distort искажать distort искривлять distort коробить distort перекашивать -
4 искажать
1. distort2. distorted -
5 искажать
(что-л.)
distort* * *1) deform; 2) distort* * *искажать; исказить distort, disfigure* * *contortdefacedeformdepravedistortfalsifymanglemarmutilatetampervitiatewanglewrest -
6 искажать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искажать
-
7 distort
искажать глагол:перекашивать (distort, skew)перекосить (warp, distort)кривить (bend, twist, distort) -
8 искажать
distort, ( информацию) garble, impair* * *искажа́ть гл.
distort; deformшум искажа́ет сигна́л — noise corrupts [perturbs] the signal* * * -
9 искажать
искажать distort; garble -
10 искажать
distort, disfigure,twistdistort, misrepresent, pervert -
11 искажать
-
12 искажать действительность
лечение «примирением» с действительностью — reality therapy
Русско-английский военно-политический словарь > искажать действительность
-
13 искажать изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажать изображение
-
14 distort the image
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distort the image
-
15 искажать
distort, ( информацию) garble, impair -
16 distort the image
-
17 искажать изображение
Русско-английский технический словарь > искажать изображение
-
18 искажать изображение
Русско-английский политехнический словарь > искажать изображение
-
19 искажать
-
20 distort
См. также в других словарях:
искажать — ИСКАЖАТЬ1, несов. (сов. исказить), что. Изменять (изменить) содержание, смысл и т.п. чего л., представляя в ложном, неправильном виде; Син.: извращать [impf. (of words, ideas, or statements) to distort, twist, pervert, warp; to garble, give a… … Большой толковый словарь русских глаголов
искривлять — искажать перекашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искажатьперекашивать EN distort … Справочник технического переводчика
извращать — ИЗВРАЩАТЬ, несов. (сов. извратить), что. Изменять (изменить) понятие, представление и т.п. о ком , чем л., представляя в ложном, искаженном, неприглядном виде; Син.: Книжн. деформировать, искажать [impf. to misinterpret, misconstrue, twist, put a … Большой толковый словарь русских глаголов
